СУМСЬКА
ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА ПАЛАТА

До уваги підприємств Конотопського району !

заявки на оформлення сертифікатів походження та експертиз приймаються за адресою:

1. м. Ромни, Сумська область, вул. Тельмана, 24, індекс 42000

тел. 0677271368

e-mail :allabilash15@mail.ru

2. м. Суми, вул. Іллінська 7-А, а/с 105, індекс 40030

тел. (0542)77-10-04; (0542)77-00-44

e-mail : sumskayatpp@mail.ru

rc_barcode@cci.sumy.ua

МІСЬКИЙ ГОЛОВА СУМ ОЛЕКСАНДР ЛИСЕНКО ТА ПРИМАТОР МІСТА БАНСЬКА БИСТРИЦЯ ЯН НОСКО ПІДПИСАЛИ МЕМОРАНДУМ ПРО СПІВПРАЦЮ

Документ заклав основи стратегічного партнерства Словаччини та України, що сприяє процесам європейської інтеграції. Сторони домовились обмінюватись досвідом у галузі місцевого самоврядування, сприяти співпраці у галузі культури та спорту, що передбачає обмін художніми колективами та митцями, участь у фестивалях, інших культурних заходах та спортивних змаганнях; організовувати навчальні курси та семінари для працівників і діячів культури, а також брати участь у спільних проектах.

Сторони засвідчили намір сприяти розвитку підприємництва, здійснювати активний туристичний обмін між містами, налагоджувати співпрацю в галузі освіти через реалізацію спільних освітніх та молодіжних програм.

«Підписання Меморандуму про співпрацю заклало платформу для спільних контактів, відкрило шлях до нової співпраці між нашими містами та урядами. Банська Бистриця – серце Словацької Республіки, де активно розвиваються не лише культура, освіта, туризм, а й промисловість. Місто відкрите для інвесторів, має технопарк. Водночас ми дбаємо про збалансованість виробництва і екології: у планах – будівництво велосипедних доріжок», – поінформував приматор Банської Бистриці пан НОСКО.

«Нині, коли на сході України точиться війна, нам, як ніколи, потрібна підтримка європейських держав. Тож ми вдячні керівництву міста Банська Бистриця, яке відгукнулося на наше запрошення відвідати Суми і закласти юридичну основу для співпраці на регіональному рівні», – підкреслив міський голова Сум Олександр ЛИСЕНКО.

«Наше місто має постійні партнерські зв'язки з такими містами як Люблін і Гожув Велькопольський (Республіка Польща); Целлє (Федеративна Республіка Німеччина); Враца (Болгарія); Волен (Швейцарія). Сьогодні ми розширюємо коло наших партнерів, зарахувавши до них і словацьку
перлину – місто Банська Бистриця. Меморандум стане правовою основою для активізації українсько-словацького ділового партнерства на рівні Сум і Банскої Бистриці. Зі свого боку, Сумська торгово-промислова палата зобов'язується і надалі сприяти нарощуванню експорту продукції сумських товаровиробників до цієї європейської країни, а також інформувати ділові кола регіону про умови ведення бізнесу в Словацькій Республіці, допомагати в усуненні бюрократичних бар'єрів при укладанні й реалізації відповідних договорів», – наголосив ініціатор налагодження партнерських стосунків між містами Суми та Банська Бистриця, президент Сумської торгово-промислової палати Костянтин МАКАРЕНКО.

Під час зустрічі було презентовано інвестиційний потенціал Сум та Банської Бистриці. Того ж дня в Сумській ТПП відбулася зустріч представників ділових кіл Словаччини та Сумщини, під час якої, зокрема, обговорено питання співпраці у сфері енергоефективних технологій.

У програмі дводенного візиту делегації міста Банська Бистриця знайомство з виробничою базою, спортивним та культурним потенціалом обласного центру.