Комерційні пропозиції

05/04/2021 ЛИТОВСЬКА КОМПАНІЯ ШУКАЄ ПАРТНЕРІВ СЕРЕД ПРЕДСТАВНИКІВ МІСЦЕВОГО БІЗНЕСУ.

Шановні члени Сумської ТПП, інформуємо Вас про отриманий лист від Вільнюської ТПРП щодо пошуку потенційних партнерів для UAB «Traidenis». Дана литовська компанія проводить відбір кандидатів в дистриб’ютори, які бажають продавати очисні споруди і ємності, а також займатися технічним супроводом.

Потенційними партнерами можуть бути органи влади, домогосподарства і будь-які виробничі підприємства, зацікавлені впроваджувати очисні системи, засновані на сучасних технологіях. Це вигідно як з точки зору відсутності необхідності платити штрафи, так і завдяки можливості вдруге застосовувати відпрацьовану воду і стоки.

Виробниче підприємство «Traidenis» з 1996 році виробляє споруди для очищення стічних вод і пропонує рішення в сферах водоочистки, біотехнологій та охорони навколишнього середовища в країнах Європи. Продукція сертифікована в Литві і Євросоюзі, Росії, Білорусі, України, Молдавії. Процес виробництва відповідає стандартам ISO 14001 та ISO 9001.

UAB «Traidenis» виробляє очисні споруди і ємності зі склопластику:

• Споруди біологічної аеробного очищення побутових стоків приватних будинків

• Модульні споруди біологічної очистки побутових стоків для селищ

• Споруди для очищення поверхневих і промислових стоків

• Каналізаційні насосні станції (КНС) і скрубери

• Ємності зі склопластику різного призначення, розмірів і застосування

• Збірні ємності D від 8,8м до 30м, H від 4,5 до 7,5 м, V до 5000 м3

Співпрацюючи з Traidenis, ви отримуєте:

Продукцію, яка не має аналогів, з європейською якістю.
Широкий асортиментний ряд продукції.
Навчання навичкам профільних продажів і підтримку персонального менеджера.
Технічне та інформаційний супровід.
Рекламні матеріали та маркетингову підтримку.
Використання сучасного та інноваційного обладнання.
Гарантію на вироби 20 років.
Пільгові фінансові умови.
Навчання і ексклюзивний сертифікат дистриб’ютора.

Повну інформацію про завод Traidenis можна знайти на сайті http://www.traidenis.lt/ru/, або в pdf-презентації: http://www.traidenis.lt/ru/o-nas/RU_Traidenis_web.pdf

Якщо Вам цікава наша продукція і Ви готові представляти бренд Traidenis в своїй країні, заповніть прикладену ЗАЯВКУ за посиланням –

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSwirL99QaLJGxTlJmnFbRKWZtKevptdByILdQTMhXxJjriw/viewform

За більш детальною інформацією звертайтеся до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми, тел.: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25, (067) 542-91-19, e-mail: ves1@cci.sumy.ua

05/03/2021 ЩОДО ЗРОСТАННЯ ЦІН НА НАСІННЯ СОНЯШНИКА ТА СОНЯШНИКОВУ ОЛІЮ НА БОЛГАРСЬКОМУ РИНКУ

Шановні підприємці – члени Сумської ТПП, засвідчуємо Вам свою повагу та пропонуємо надану Посольством України в Болгарії інформацію щодо зростання цін на насіння соняшника та соняшникову олію на болгарському ринку. Повідомляється, що за останні півроку ціна на зерно соняшника збільшилася більш ніж на 70%.

На думку експертів товарної біржі, причиною цього є наслідки пандемії COVID-19 та кліматичні особливості вирощування соняшника у минулому році. Внаслідок цього соняшник зараз на ринку коштує вдвічі дорожче, ніж минулої осені.

Детальніше про вищезазначену інформацію читайте в листі Посольства України в Болгарії

01/04/2021 УКРАЇНСЬКО-РУМУНСЬКЕ СПІВРОБІТНИЦТВО - ПОШУК ПАРНТЕРІВ В УКРАЇНІ

Шановні підприємці – члени Сумської ТПП, засвідчуємо Вам свою повагу та повідомляємо, що Посольство України у Румунії отримало запит від румунської компанії Pro Aktiv SRL, яка шукає українських виробників для налагодження прямих поставок алюмінієвих конструкцій, будівельних матеріалів.

Перелік товарних позицій

У разі зацікавленості просимо звертатися до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми, тел.: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25,(067) 542-91-26, e-mail: ves1@cci.sumy.ua.

11/03/2021 ДАНСЬКА КОМПАНІЯ ЗАПРОШУЄ ДО СПІВПРАЦІ ВИРОБНИКІВ ДЕРЕВ’ЯНИХ КУХОННИХ ПРИБОРІВ.

Шановні члени Сумської ТПП, засвідчуємо Вам свою повагу та повідомляємо, що Данська компанія шукає виробників дерев’яних кухонних приборів, зокрема, рухомих качалок, качалок, обробних дощок та ложок.

Компанія шукає партнера для налагодження співпраці.

Специфікація продукції

Для отримання більш детальної інформації звертайтеся до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми, тел.: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25, (067) 542-91-19, e-mail: ves1@cci.sumy.ua

Посилання на Facebook -
https://www.facebook.com/1455397781420058/posts/2622123108080847/?sfnsn=mo

09/03/2021 ЩОДО СПІВРОБІТНИЦТВА З АЗЕРБАЙДЖАНСЬКОЮ РЕСПУБЛІКОЮ

Шановні члени Сумської ТПП засвідчуємо Вам свою повагу та повідомляємо, що до Посольства України в Азербайджані звернулася місцева компанія, яка зацікавлена у співпраці з українськими експортерами моторних мастил, масляних фільтрів, антифризів, автозапчастин ( для великогабаритних машин) і алюмінієвих радіаторів.

В разі зацікавленості просимо звертатися до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за адресою: м. Суми, вул. Іллінська, 7А, тел: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25, (067) 542-91-19, e-mai: ves1@cci.sumy.ua

05/03/2021 ПРОПОНУЄМО СПІВРОБІТНИЦТВА З КИТАЙСЬКОЮ НАРОДНОЮ РЕСПУБЛІКОЮ

Шановні члени Сумської ТПП, повідомляємо Вам, що встановлено контакти між Посольством України в Китайській Народній Республіці та однією з найбільших онлайн-платформ «JD» (JD., Jingdong Mall), основним видом діяльності якої є Інтернет-торгівля та електронна комерція. Компанія також є однією із найбільших платформ в китайському сегменті Інтернету за моделлю В2С. За об’ємом транзакцій посідає третє місце серед найбільших глобальних Інтернет-компаній, поступаючись лише Amazon та Alphabet. Кількість активних покупців, що користуються послугами компанії, перевищує 440 мільйонів.

За результатами проведених Мінекономіки переговорів досягнуто принципової домовленості про створення постійно діючого українського Національного павільйону. На думку Посольства, функціонування такого павільйону дозволить розширити присутність вітчизняних експортерів на китайському ринку та презентувати експортний потенціал України.

Основними перевагами створення Національного павільйону є:

- можливість відправлення експортерами своїх товарів одним спільним контейнером;

- спрощені митні процедури;

- наявність додаткових конкурентних переваг (коли при купівлі одного виду продукції клієнт також переглядає й інші товари, представлені у павільйоні);

- можливість демонстрації туристичного потенціалу країни.

За інформацією, отриманою від співробітників “ЛІ)”, вартість користування онлайн-платформою для Національного павільйону складатиме лише 1000 дол. США на рік. За кожну продану одиницю товару китайській компанії необхідно сплатити комісію у розмірі від 2% до 8% його фактичної вартості, що включає також і рекламу в китайському Інтернет-середовищі.

Крім того, передбачено гарантійний внесок (єдиний для усього Національного павільйону, який залежить від типу товарів, що продаються), який є гарантією якості товарів та повертається у разі закриття павільйону.

Такі умови дають можливість українським експортерам (якщо вони виступатимуть єдиним пулом) за відносно невеликі капіталовкладення вийти на місцевий ринок та розширити власні експортні можливості.

Для отримання більш детальної інформації звертайтеся за адресою: м. Суми, вул. Іллінська, 7А, ЦЕНТР ПІДТРИМКИ ЕКСПОРТУ СУМСЬКОЇ ТПП, тел: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25, (067) 542-91-19, e-mail:ves1@cci.sumy.ua

04/03/2021 ЩОДО СПІВРОБІТНИЦТВА З АЗЕРБАЙДЖАНСЬКОЮ РЕСПУБЛІКОЮ

Шановні члени Сумської ТПП, засвідчуємо Вам свою повагу та повідомляємо, що до Посольства України в Азербайджані звернулася місцева компанія, яка зацікавлена у співпраці з українськими експортерами моторних мастил, масляних фільтрів, антифризів, автозапчастин ( для великогабаритних машин) і алюмінієвих радіаторів.

В разі зацікавленості з Вашого боку, проси звертатися до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за адресою: вул. Іллінська. 7А, м. Суми, тел.: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25, (067) 542-91-19

01/03/2021 ІНДОНЕЗІЙСЬКА КОМПАНІЯ ЗАПРОШУЄ ДО СПІВПРАЦІ УКРАЇНСЬКИХ ВИРОБНИКІВ.

Шановні члени Сумської ТПП, зацікавлені підприємства Сумщини, для сприяння у виході на зовнішні ринки інформуємо Вас про запит від індонезійської компанії PT Permata Inti Mulia щодо пошуку ділових партнерів серед українських виробників та експортерів білого та червоного пшона для налагодження прямих поставок зазначеної продукції з України до Республіки Індонезія.

Для отримання більш детальної інформації звертайтеся до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за адресою: м. Суми, вул. Іллінська, 7А, тел.: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25, (067) 542-91-19, e-mail: ves@cci.sumy.ua

01/02/2021 ЛИТОВСЬКА КОМПАНІЯ ЗАЦІКАВЛЕНА У СПІВПРАЦІ З УКРАЇНСЬКИМИ ВИРОБНИКАМИ ПАЛИВНИХ БРИКЕТ.

До уваги членів Сумської ТПП!

На нашу адресу надійшов запит від представників Литовської ТПП щодо співпраці з українськими виробниками паливних брикет (NESTRO type fuel briquettes made from sawdust, oak or blend).

В разі, якщо Ви зацікавлені в співробітництві, просимо звертатися до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми, тел.: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25, e-mail: ves@cci.sumy.ua

Посилання на Facebook – https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2594556280837530&id=1455397781420058&sfnsn=mo

28/01/2021 ПРОПОЗИЦІЯ ЩОДО СПІВПРАЦІ З ВАТ «ОРШАНСЬКИЙ ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ ЗАВОД»

Шановні члени Сумської ТПП, інформуємо Вас про звернення Вітебського відділення БелТПП з пропозицією щодо налагодження та зміцнення міжнародних відносин.

ВАТ «Оршанський інструментальний завод» (м. Орша, Вітебської області Республіки Білорусь) шукає потенційних клієнтів в Сумській області для експорту широкого асортименту станкового обладнання, металоріжучих, допоміжних інструментів та деталей.

«Оршанський інструментальний завод» є провідним спеціалізованим виробником в Республіці Білорусь високоякісного допоміжного і ріжучого інструменту для металообробних верстатів і центрів.

ПЕРЕГЛЯНУТИ КАТАЛОГ

ДОДАТКИ ДО КОМЕРЦІЙНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ

Зацікавлені підприємства Сумщини просимо звертатися до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми та за тел.: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25, e-mail:ves1@cci.sumy.ua

Посилання на Facebook - https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2591947517765073&id=1455397781420058&sfnsn=mo

26/01/2021 МІЖНАРОДНИЙ ТЕНДЕР У ТУРКМЕНІСТАНІ НА ПОСТАВКУ ЗАПЧАСТИН ДЛЯ ТЕПЛОВОЗІВ

Пропонуємо Вашій увазі відкритий міжнародний тендер у Туркменістані для потреб Акціонерного товариство відкритого типу «Демірьоллари» на поставку запчастин для тепловозів моделей CKD (лот № 1).

Тендерні документи у двох окремих пакетах (технічна і комерційна пропозиції), завірених мастиковою печаткою, мають бути доставлені до 21:00 (за київським часом) 11 лютого 2021 року.

22/01/2021 СЕРБСЬКА КОМПАНІЯ ШУКАЄ ГОТОВІ ДО СПІВПРАЦІ КОМПАНІЇ В УКРАЇНІ

Шановні члени Сумської ТПП, інформуємо Вас про звернення Посольства Республіки Сербія в Україні щодо пошуку потенційних партнерів для сербської компанії Калем Воħе Младиновиħ, яка займається виробництвом посадкового матеріалу (саджанців) і шукає готові до співпраці компанії в Україні.

Детальніше про сербську компанію

Зацікавлені підприємства Сумщини просимо звертатися до Центру підтримки експорту Сумської ТПП, тел.: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25, e-mail: ves1@cci.sumy.ua

22/01/2021 ОГОЛОШУЄТЬСЯ ТЕНДЕР З ПРОДАЖУ НЕРУХОМОГО МАЙНА У ГРЕЦЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ

Шановні члени Сумської ТПП, надаємо інформацію Вам отриману від Посольства України у Грецькій Республіці щодо тендеру з продажу нерухомого майна, який здійснює грецька компанія HELLENIC Public Properties Company SA.

Більш детальна інформація - http://cci.sumy.ua/about/newsletter/Tend2021.pdf

У разі зацікавленості просимо звертатися до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за тел.: (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25.

20/01/2021 ТОРГОВІ МЕРЕЖІ В РЕСПУБЛІЦІ ГАМБІЯ ПРАГНУТЬ ІМПОРТУВАТИ УКРАЇНСЬКІ ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ ТА ПРОДУКЦІЮ АГРОПРОМИСЛОВОГО КОМПЛЕКСУ.

За даними від представника ТПП України в Республіці Гамбія, у дану країну імпортують здебільшого продукти харчування та продукцію агропромислового комплексу. Місцеві торгові мережі зацікавлені в закупівлі таких українських товарів:

- Молочна продукція;

- Сири (моцарела та інші, які використовуються для виготовлення піци);

- Олія (соняшникова та ін);

- М’ясні напівфабрикати (окрім свинини, здебільшого курятина);

- Та інше.

У зв’язку з цим, просимо всіх зацікавлених у налагодженні експорту до Республіки Гамбія надсилати на e-mail: ves1@cci.sumy.ua комерційні пропозиції та презентації українською та англійською мовами, бажано одразу з урахуванням доставки.

14/01/2021 ІСПАНСЬКИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ ШУКАЄ ВИРОБНИКІВ КУРЯТИНИ В УКРАЇНІ

До офіційного представника ТПП України в Каталонії звернувся іспанський підприємець із проханням допомогти йому налагодити зв’язки з виробниками курятини в Україні, щоб придбати великі її кількості, в формі The Chicken Mid Joint Wing.

Форма упаковки: поліетиленові мішкі по 5 кг, у стандартних картонних коробках по 20 кг.

Підприємець просить надіслати ціну на умовах CIF один з портів Китаю, умови поставки.

У разі зацікавленості, просимо Вас надіслати комерційну пропозицію з інформацією, яка запитується, на електронну адресу: ves1@cci.sumy.ua

08/01/2021 МОЖЛИВІСТЬ РЕАЛІЗАЦІЇ НА ТЕРИТОРІЇ КЛЕЦЬКОГО РАЙОННОГО ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ МІНСЬКОЇ ОБЛАСТІ РЕСПУБЛІКИ БІЛОРУСЬ ІНВЕСТИЦІЙНИХ ПРОЄКТІВ ТА ІНІЦІАТИВ

Шановні члени Сумської ТПП, інформуємо Вас що Посольство України у Республіці Білорусь отримало звернення від керівництва Клецького районного виконавчого комітету Мінської області Республіки Білорусь з пропозицією до українського бізнесу розглянути можливість реалізації на території зазначеного району інвестиційних проєктів та ініціатив.

Зокрема, в Клецькому районі Білорусі сформовані кілька земельних ділянок розміром від 0,6 до 9,9 гектарів, які оснащені всією необхідною інженерною інфраструктурою (на відстані від 100 до 300 метрів) для будівництва об’єктів альтернативної енергетики, виробничих об’єктів промислового та сільськогосподарського призначення, а також є відповідні об’єкти нерухомості.

За детальною інформацією звертайтеся за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми. Центр підтримки експорту Сумської ТПП. Тел.:+38 (0542) 77-00-44, 067-542-91-19. Email: ves@cci.sumy.ua

Посилання на сторінку Facebook – https://www.facebook.com/1455397781420058/posts/2576376895988802/?sfnsn=mo

04/01/2021 ШАНОВНІ ЧЛЕНИ СУМСЬКОЇ ТПП, ІНФОРМУЄМО ВАС, ЩО ДО ПОСОЛЬСТВА УКРАЇНИ У РЕСПУБЛІЦІ СЕРБІЯ ЗВЕРНУЛАСЯ КОМПАНІЯ «KIMTECH», ЯКА ЗАЦІКАВЛЕНА У ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ПОБУТОВОЇ ТЕХНІКИ.

Довідково:

Компанія Kim Tec d.o.o., Белград, Сербія, входить до групи M San Grupa d.d., Хорватія, яка є одним з найбільших дистриб’юторів техніки з маркуванням СЕ у Східній Європі з оборотом понад 320 млн. Євро.

Частину цього обороту складає власний бренд компанії – Vivax, під яким у 2019р. Було продано товарів на понад 77млн.євро.

Додаємо заповнену форму комерційної пропозиції англійською мовою.

Контакти: +381648066098, blage.stojcevski@kimtec.rs

За детальною інформацією звертайтеся: Ольга Бондаренко, Дирекція міжнародного співробітництва ТПП України

Посилання на Facebook - https://www.facebook.com/1455397781420058/posts/2575639822729176/?sfnsn=mo

22/12/2020 ТЕНДЕР НА РЕАЛІЗАЦІЮ ПРОЕКТУ МОДЕРНІЗАЦІЇ ПІДСТАНЦІЇ КИШИНІВ

Шановні члени Сумської ТПП!

Доводимо до Вашого відома, що за інформацією Посольства України в Республіці Молдова, Єдиний орган з реалізації та моніторингу проєктів у галузі енергетики Республіки Молдова (UCIPE) оголосив про проведення тендеру на реалізацію проекту модернізації підстанції Кишинів 330 кВ, фінансування якого здійснюватиметься в рамках кредиту Світового банку.

Детальніше про тендер

Кінцевий термін подачі заявок на участь у тендері – 27 січня 2021 року.

За детальною інформацією звертайтеся до Ольги Бондаренко, Дирекція міжнародного співробітництва ТПП України за тел.: (044) 461-98-07

01/12/2020 ПРОПОНУЄМО ЧЛЕНАМ СУМСЬКОЇ ТПП СПІВПРАЦЮ З БІЛОРУСЬКОЮ КОМПАНІЄЮ EVO ELECTRONICS

Питаннями індивідуального захисту переламаються всі, дивлячись на ситуацію з COVID-19.

Тому, Сумська торгово-промислова палата на прохання Посольства України у Республіці Білорусь пропонує інформацію щодо розробки білоруської компанії EVO Electronics – пропускної рамки для безконтактного визначення температури і дезінфекції.

Детальніше про компанію EVO Electronics

10/11/2020 КОМПАНІЯ З ТУРКМЕНІСТАНУ ШУКАЄ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ СИРОВИНИ ДЛЯ ВИРОБНИЦТВА ТРУБНОЇ ПРОДУКЦІЇ

АООТ "Туркментурба" є найбільшим виробником поліетиленових, поліпропіленових, скловолокнистих труб та з’єднувальних деталей у Туркменістані для потреб господарсько-питного водопостачання і каналізаційних систем, а також труб для крапельного зрошення.

Підприємство шукає постачальників сировини, а саме поліетилену, поліпропілену, різних видів смоли, кварцового піску, скловолокна, регулюючі добавки та допоміжні матеріали тощо. Детальна інформація тут.

Контакти підприємства:

Туркменистан, г. Ашхабад, этрап Багтыярлык,

Туркменбашинская улица дом-1,

Рухабадского жилого комплекса.

Тел.: (99312) 24-49-13, 24-48-46

Факс:24-48-34, 24-48-36.

E-mail: turba@yandex.com

06/11/2020 ЩОДО ПРОЄКТУ БУДІВНИЦТВА ГІДРОЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ ФОНА У ГРУЗІЇ (PHONA HPP).

Шановні члени Сумської ТПП повідомляємо Вас про отриману від Посольства Грузії в Україні інформацію щодо проєкту будівництва гідроелектростанції Фона у Грузії (Phona HPP).

Проєкт будівництва гідроелектростанції Фона у Грузії (Phona HPP)

Запрошуємо потенційно зацікавлених компанії Сумщини, які займаються промисловим будівництвом, до співпраці.

У разі потреби Посольство готове надати сприяння у встановленні необхідних контактів.

За детальною інформацією звертайтеся за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми. Центр підтримки експорту Сумської ТПП, тел.: (0542) 77-00-44, 067-542-91-19, e-mail:ves@cci.sumy.ua

06/11/2020 ПРОЦЕДУРА ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛІВ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ВИРОБНИКІВ З МЕТОЮ ЕКСПОРТУ В ТАЇЛАНД ОКРЕМОЇ ПРОДУКЦІЇ АПК.

Шановні члени Сумської ТПП, засвідчуємо Вам свою повагу та повідомляє, що Посольством України в Королівстві Таїланд було опрацьовано питання щодо процедури отримання дозволів для українських виробників з метою експорту в Таїланд окремої продукції АПК, що становить 44,2% (22,144 млрд дол. США) від українського експорту загалом та 55,9% (180,2 млн дол. США) експорту в Таїланд за підсумками 2019 року.

Зокрема, відповідно до отриманого на запит Посольства листа від Департаменту сільського господарства Міністерства сільського господарства та кооперативів Таїланду (у додатку) в країні діє наступна процедура реєстрації продукції с/г:

1. Рослини такі як: горіхи, солод, горошок, соняшник, рапс дозволено ввозити в країну без додаткових дозволів тайських органів влади за наявності фітосанітарного сертифікату, виданого компетентними органами в Україні.

2. Заморожені фрукти/ягоди дозволено ввозити за належного дотримання процедури охолодження (17,8 градусів або нижче). Температура повинна бути зафіксована при відправці та буде перевірятися відповідними службами при оформленні вантажу в Таїланді.

3. Імпорт свіжих фруктів/ягід дозволено виключно після попереднього дозволу тайських органів влади, що надається внаслідок проведення відповідної перевірки та отримання належних документів.

Детальніше про проведення даної перевірки можна дізнатися у матеріалах в додатку.

За додатковою інформацією просимо звертатися за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП., те.: (0542) 77-00-44, 067-542-91-19.

e-mail:ves@cci.sumy.ua

05/11/2020 ЩОДО ДОПУСТИМИХ МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖ ВМІСТУ РІЗНИХ ТИПІВ ПЕСТИЦИДІВ У ПРОДУКЦІЇ АГРОПРОМИСЛОВОГО КОМПЛЕКСУ, ЯКА ІМПОРТУЄТЬСЯ ДО КОРЕЇ.

Шановні члени Сумської ТПП, повідомляємо, що Міністерство безпечності продуктів та лікарських засобів (MFDS) Республіки Корея надіслало офіційний лист щодо допустимих максимальних меж вмісту різних типів пестицидів у продукції агропромислового комплексу, яка імпортується до країни.

За отриманою інформацією РК планує до 31 грудня 2021 року завершити термін дії існуючого переліку «Максимальних Меж Залишків» вмісту пестицидів - «МахіmumResidue Limits» (MRLs) та перейти до нового переліку меж - «Positive List System» (PLS).

З метою створення переліку меж вмісту пестицидів PLS Корейська сторона просить зацікавлені економічні суб’єкти іноземних країн, у т.ч. України, подати бажані максимальні рівні вмісту тих чи інших видів пестицидів в агропромисловій продукції, яку вони експортують.

Вказаний формуляр (https://cci.vn.ua/wp-content/uploads/2020/11/phovx25957a36252.pdf) має бути надісланий на е-mail MFDS (mfds508@korea.kr) до 30 листопада 2020 року.

За додатковою інформацією просимо звертатися до Дирекції міжнародного співробітництва Торгово-промислової палати України, контактна особа – Анна Любима, astier@ucci.org.ua тел.: +38 095 54 66 509).

04/11/2020 ПРОПОНУЄМО СПІВРОБІТНИЦТВО МІЖ УГОРСЬКИМИ ТА УКРАЇНСЬКИМИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИМИ ПІДПРИЄМСТВАМИ.

До уваги членів Сумської ТПП!

Доводимо до Вашого відома, що Посольство України в Угорщині інформує про налагодження співробітництва між угорськими та українськими сільськогосподарськими підприємствами.

З метою сприяння реалізації експортного потенціалу України та залученню іноземних інвестицій у сільськогосподарський сектор України представники посольства відвідали одне з найбільших в Угорщині сільськогосподарських підприємства ТОВ «Перемога» у м. Лайошкомаром.

Під час візиту було обговорено з власниками підприємства Дьордєм Рашко та Аттілою Чепрегі питання можливостей взаємодії між сільськогосподарськими підприємствами України та Угорщини, перспективи кооперації та обміну досвідом, а також ознайомилася з застосуванням на підприємстві сучасних технологій у тваринництві, переробці та зберіганні зерна, які є найбільш сучасними в Угорщині.

Окрема увага була приділена питанням передачі досвіду організації роботи підприємства, а також можливостям для інвестування.

ТОВ «Перемога» є одним з найбільш потужних угорських підприємств, яке об’єднує понад 100 фермерських господарств регіону, веде сільськогосподарське виробництво на території понад 6 тис. гектарів, має найпотужнішу в Угорщині свиноферму, що фактично є унікальною в Угорщині.

Підприємство має значний досвід у сфері сприяння розвитку малих фермерських господарств та збереження робочих місць у сільських регіонах. Інтеграція в одне підприємство понад 100 малих фермерських господарств наразі не має аналогів в Угорщині.

Зазначене сільськогосподарське підприємство має реальну зацікавленість в здійсненні інвестицій в українське сільське господарство, а також у кооперації з українськими компаніями у сфері виробництва насіння та харчової промисловості. У зазначених сферах підприємства володіє провідним світовим досвідом, партнерами підприємства у сфері виробництва насіння є, зокрема, світовий лідер даного сектору компанія «Pioneer».

За додатковою інформацією звертайтеся за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП.

тел.:(0542) 77-00-44, 067-542-91-19.

e-mail: ves@cci.sumy.ua

30/10/2020 ШАНОВНІ ЧЛЕНИ СУМСЬКОЇ ТПП, ПРОПОНУЄМО ВАШІЙ УВАЗІ ІНВЕСТИЦІЙНІ ПРОПОЗИЦІЇ КОНЦЕРНУ «БЕЛЛЕСБУМПРОМ».

В жовтні цього року Білоруською Торговельно-промисловою палатою був проведений захід з відвідування підприємств деревообробної промисловості Республіки Білорусь, під час якого було здійснено ознайомлення з діяльністю Білоруського виробничо-торговельного концерну лісової, деревообробної та целюлозо-паперової промисловості «Беллесбумпром».

В ході реалізації державної програми «Білоруський ліс 2016-2020рр.» були докорінно модернізовані підприємства концерну з використанням сучасного європейського обладнання, що дозволило збільшити глибину переробки деревини до 90%, та забезпечити постачання більше 74% продукції до 60 країн світу.

В свою чергу, концерн «Беллесбумпром» зацікавлений у розширенні співробітництва з іноземними партнерами та пропонує наступні напрямки інвестування:

- придбання акцій та виробничих потужностей,

- налагодження на білоруських підприємствах випуску продукції іноземних торговельних марок,

- організація нових спільних виробництв, в т.ч. комплексів (кластерів) замкнутого циклу (від заготовлення деревини до виготовлення/продажу готової продукції).

Інформація про концерн «Беллесбумпром» та пропозиції щодо напрямків інвестування читайте за посиланням: http://www.bellesbumprom.by/ru/19-sbornaya/914-investoram-i-partneram

Детальніше за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП, тел.: (0542) 77-00-44, 067-542-91-19.

e-mail: ves@cci.sumy.ua

30/10/2020 ЧЕСЬКА КОМПАНІЯ JIP VYCHODOCESKA A.S. ЗАЦІКАВЛЕНА У НАЛАГОДЖЕННІ СПІВПРАЦІ З УКРАЇНСЬКИМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ТА ВИРОБНИКАМИ СОНЯШНИКОВОЇ ТА РІПАКОВОЇ ОЛІЇ.

Повідомляємо про отримання від Посольства України у ЧР комерційний запит від чеської компанії JIP Vychodoceska a.s., яка зацікавлена у налагодженні співпраці з українськими постачальниками та виробниками соняшникової та ріпакової олії.

Дана компанія займається оптовою та реалізацією продукції, а також поставками продукції до широкої мережі власних магазинів та ресторанів http://jip-potraviny.cz/.

Річні обсяги реалізації компанії соняшникової олії становлять понад 1,2 млн тон.

За більш детальною інформацією звертайтеся за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП, тел.: (0542) 77-00-44, 067-542-91-19.

e-mail: ves@cci.sumy.ua

20/10/2020 ДЕРЖАВНИЙ КОНЦЕРН «Туркменхімія» ОГОЛОШУЄ ТЕНДЕР НА ПРОЕКТУВАННЯ ТА БУДІВНИЦТВО «під ключ» ЗАВОДУ З ВИРОБНИЦТВА АКУСТИЧНОЇ СОДИ, ХЛОРУ ТА ХЛОРОПОХІДНИХ.

Засвідчуємо Вам свою повагу та повідомляємо, що до Посольства України в РК надійшла нота Посольства Туркменістану в якій зазначається, що ДЕРЖАВНИЙ КОНЦЕРН «Туркменхімія» ОГОЛОШУЄ ТЕНДЕР НА ПРОЕКТУВАННЯ ТА БУДІВНИЦТВО «під ключ» ЗАВОДУ З ВИРОБНИЦТВА АКУСТИЧНОЇ СОДИ, ХЛОРУ ТА ХЛОРОПОХІДНИХ.

Більш детальна інформацією звертайтеся за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП, тел.: (0542) 77-00-44, 067-542-91-19.

e-mail: ves1@cci.sumy.ua

20/10/2020 АМЕРИКАНСЬКИЙ ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ ЗАЦІКАВЛЕНИЙ У ЗАКУПІВЛІ З УКРАЇНИ

Шановні члени Сумської ТПП!

Засвідчуємо Вам свою повагу та інформуємо про те, що американський приватний підприємець зацікавлений у закупівлі з України неочищеного та очищеного лому міді, заліза, сталі, алюмінію та олова у кількості 20 тон.

Зацікавленим підприємствам регіону звертатися за адресою:

вул. Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП, тел.:(0542) 77-00-44, (067) 542-91-19,

e-mail: ves@cci.sumy.ua

12/10/2020 ЗАПРОШУЄМО ЧЛЕНІВ СУМСЬКОЇ ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВОЇ ПАЛАТИ ДО СПІВПРАЦІ З ІРАНОМ.

Засвідчуємо Вам свою повагу та пропонуємо інформацію про наступне:

Іранська компанія Kimia Uranus Inc., має намір експортувати свою продукцію – антипінний агент KUF-100, що може використовуватися в виробництві спирту та лимонної кислоти в Україну.

Іранська компанія (об’єднання трубопрокатних заводів Neyzar Pipe&Coating Company) є виробником труб різних розмірів згідно з європейськими стандартами зацікавлена у співпраці з Україною.

МИ ПРАЦЮЄМО ДЛЯ РОЗВИТКУ ВАШОГО БІЗНЕСУ!

Зацікавлені підприємства Сумщини просимо звертатися за адресою:

вул. Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП:

(0542) 77-00-44, 067-542-91-19, e-mail:ves@cci.sumy.ua

19/10/2020 ПОВІДОМЛЯЄМО ЧЛЕНІВ СУМСЬКОЇ ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВОЇ ПАЛАТИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ЕКСПОРТУ ПРОДУКЦІЇ ДО ЙОРДАНІЇ.

У цьому зацікавлене керівництво йорданської мережі супермаркетів роздрібної торгівлі «Cozmo». Про це повідомляє Посольство України в Йорданському Хашимітському Королівстві. Керівництво супермаркетів «Cozmo» зацікавлене у розширені номенклатури товарів українського виробництва, зокрема, за рахунок:

- органічних продуктів меду,

- виробів із м’яса,

- грибів різних видів (в тому числі і сушених),

- ягід різних видів,

- твердих сирів.

Водночас є перспектива та можливість створення в магазинах промостенду з українськими товарами.

Ця пропозиція потребує опрацювання поставки пробної партії різноманітних товарів українського виробництва до Йорданії.

Також повідомляємо про можливість поставок м’яких іграшок українського виробництва до мережі магазинів «Hamleys».

Виробники, що зацікавленні в експорті продукції до Йорданії, мають звернутися до 9 жовтня 2020 року до ЦЕНТРУ ПІДТРИМКИ ЕКСПОРТУ СУМСЬКОЇ ТПП за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми, тел.: (0542) 77-00-44, 067-542-91-19, e-mail: ves@cci.sumy.ua

08/10/2020 ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ТАРИФНИХ СТАВОК НА М'ЯСО ТА ХАРЧОВІ СУБПРОДУКТИ В АФГАНІСТАНІ.

До відома членів Сумської торгово-промислової палати.

Маємо надію, що дана інформація знадобиться Вам у подальшій роботі.

Перейти до списку

За детальною інформацією звертайтеся за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми, Центр підтримки експорту Сумської ТПП, тел.: (0542) 77-00-44, 067-542-91-19.

07/10/2020 ЗБІЛЬШЕННЯ ТОВАРООБІГУ МІЖ УКРАЇНОЮ ТА РЕСПУБЛІКОЮ КАЗАХСТАН

На виконання двосторонніх домовленостей, досягнутих за результатами проведення Другого засідання Робочої групи зі збільшення товарообігу між Україною та Республікою Казахстан (18.08.2020, у форматі Відео-конференції), Казахстанською стороною надіслано

СПИСОК ТОВАРІВ, ЯКІ РЕКОМЕНДОВАНО ДЛЯ ІМПОРТУ В УКРАЇНУ.

Тому пропонуємо Вам цей список для використання в роботі.

Детальніше список

11/09/2020 ЗАПРОШУЄМО ЧЛЕНІВ СУМСЬКОЇ ТПП ДО СПІВПРАЦІ З США.

Американська компанія ProdelcaInc у співробітництві з китайською компанією Кваджо Ларбі зацікавлена у закупівлі в Україні наступної продукції:

- шроту рапсового, пробна партія 1000 тон. Порти доставки: Циндао, Нантонг (Китай).

- шроту соняшника, вимоги щодо якості: вміст протеїну мін.35,5%, жирність – максимум 2%, волокна – максимум 20%, вологість до 11,5%. Пробна партія 1000 тон. Порти доставки: Шанхай, Ся минь, Нанша (Китай).

- насіння кунжуту коричневого.

За консультаціями щодо підтримки експорту звертайтеся за адресою: Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП, тел.:+38 (0542) 77-00-44, 067-542-91-19.

ves@cci.sumy.ua

27/08/2020 ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ З ІРАНОМ.

До уваги членів Сумської ТПП, власників та керівників середнього й малого бізнесу Сумщини!

Іранська промислова група Sanaye Giti Pasand, яка складається з 32 підприємств, функціонує у сферах проектування та виробництва сотень видів будівельних матеріалів, у тому числі, одношарових та тришарових поліпропіленових труб та стиків, п’ятишарових труб, латунних кранів, вентилів та стиків для будівельних конструкцій, броньованих та внутрішніх міжкімнатних дверей «люкс», систем та обладнання для охолодження, опалення та кондиціонування повітря, панельних радіаторів та радіаторів інших типів, термоізоляційних матеріалів, матеріалів для звичайної та листової штукатурки та гідроізоляційних матеріалів, штукатурки панелей, проводів та кабелів, труб та стиків для міських каналізаційних мереж та ущімлювачів і герметиків для них, водостічних труб, а також хімічної продукції (різновидів полімерів, сумішей та суперконцентратів). Інформація відносно продукції даного підприємства арабською, англійською та російською мовами є доступною на сайті www.sgpco.com.

Дана компанія зацікавлена у співпраці з українськими підприємствами.

МИ ПРАЦЮЄМО ДЛЯ РОЗВИТКУ ВАШОГО БІЗНЕСУ!!!

За консультаціями звертайтеся за адресою: Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП.

Тел.:+38 (0542) 77-07-67, (067) 542-91-19

ves@cci.sumy.ua

27/08/2020 ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ З ЧЕХІЄЮ!

ДО УВАГИ ПІДПРИЄМСТВ АГРАРНОГО ТА ХАРЧОВОГО ПРОФІЛЮ СУМЩИНИ!

Чеське акціонерне товариство BNG Groupa.s. пропонує українським підприємствам аграрного та харчового профілю довгострокову співпрацю та сприяння у виході на європейський ринок, налагодження експорту вітчизняної продукції на переробні харчові підприємства Чехії та інших держав ЄС.

Зокрема, чеська компанія здійснює пошук виробників пшениці твердих сортів (для виготовлення макаронних виробів) та готова укласти з ними довгостроковий контракт на поставку 25-28 тон продукції на тиждень.

МИ ПРАЦЮЄМО ДЛЯ РОЗВИТКУ ВАШОГО БІЗНЕСУ!!!

За консультаціями звертайтеся за адресою: Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП.

Тел.:+38 (0542) 77-07-67, (067) 542-91-19

ves@cci.sumy.ua

28/08/2020 ЩОДО ПРОВЕДЕННЯ ПУБЛІЧНОГО АУКЦІОНА В ГРУЗІЇ.

До відома членів Сумської ТПП, власників, керівників середнього та малого бізнесу Сумщини.

Сумська торгово-промислова палата інформує про те, що АТ «Партнерський фонд» проводить публічні аукціони в Грузії з продажу:

- готелю «Borjomi-Likani», власність дочірньої компанії АТ «Borjomi-Likani Intervational» (час проведення-15:00, 04 вересня 2020 року);

- акцій (24, 529 %) в капіталі АТ «Теласі», власність АТ «Партнерський Фонд» (час проведення – 15:00,04 вересня 2020 року).

За детальною інформацією звертайтеся за адресою: вул. Іллінська, 7А.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП, тел.:(0542) -770-767, 067-542-91-19.

ves@cci.sumy.ua

11/08/2020 ХОРВАТСЬКА КОМПАНІЯ ВИСЛОВЛЮЄ СВОЮ ГОТОВНІСТЬ ДО СПІВПРАЦІ В УКРАЇНСЬКИМИ КОМПАНІЯМИ.

Запрошуємо членів Сумської ТПП, власників та керівників середнього й малого бізнесу Сумщини до співпраці з хорватською аграрною компанією «Zito grupa» («Жито група»), яка має наміри щодо реалізації спільних проєктів та інвестицій в Україні та шукає шляхи виходу на українські ринки.

Zito grupa одна з найбільш потужних аграрних компаній Хорватії, до складу якої входить центральна компанія Zito d.o.o. та 26 інших компаній. Це сімейна компанія, яка має 30 років успішної діяльності та активного росту і розвитку.

Максимальний наголос «Zito grupa» робить на якість і надійність продукції, дотримуючись передових технологій та стандартів якості, дбаючи про своїх працівників та суспільну відповідальність, яку щоденно реалізовує.

Zito grupa налічує 1 200 працівників, річний дохід групи становить 350 млн євро, вироби експортують в понад 40 держав світу, понад третину – це експорт в країн ЄС.

Якщо Ви маєте ідеї щодо будь-яких проєктів, інвестицій чи ділової співпраці за участі хорватської компанії «Zito grupa» Сумська ТПП до Ваших послуг.

За детальною інформацією звертайтеся за адресою: вул. Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП,

тел.:(0542) -770-767, 067-542-91-19.

ves@cci.sumy.ua

10/08/2020 КАЗАХСТАНСЬКА ТОРГОВА МЕРЕЖА ЗАЦІКАВЛЕНА У СПІВПРАЦІ З УКРАЇНСЬКИМИ ВИРОБНИКАМИ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ.

Казахстанська торгова мережа «Діна» розгляне пропозиції українських виробників продуктів харчування. Мережа роздрібної торгівлі «Діна» в Республіці Казахстан включає 10 супер- та гіпермаркетів і магазинів оптової торгівлі в Південній і Західній частині Казахстану.

Контактна інформація: Республіка Казахстан, м. Актобе, пр. Абілкайир хана, 86. Тел.: +7 7132 531-002. Email: info@dinamarket.kz; www.dinamarket.kz. Особа, відповідальна за контакти з українськими виробниками: Касимов Оринбасар Тасболатович +7-701-871-12-02, com.dir@dina.com.kz

За детальною інформацією звертайтеся за адресою: вул. Іллінська, 7А. Центр підтримки експорту Сумської ТПП, тел.:(0542) -770-767, 067-542-91-19.

03/08/2020 ДО УВАГИ ЧЛЕНІВ СУМСЬКОЇ ТПП ТА ПІДПРИЄМСТВ РЕГІОНУ ПРОПОНУЄМО СПІВРОБІТНИЦТВО З РЕСПУБЛІКОЮ СЕРБІЯ.

Сербської компанія «УМКА» (https://www.umka.rs/) зацікавлена у придбанні в Україні використаного паперу та картону (470710 Recovered «waste and scrap» paper or paperboard of unbleached kraft paper, corrugated paper...»; 470790 Recovered «waste and scrap» paper or paperboard, incl. Unsorted waste and scrap...» 470730 Recovered «waste and scrap» paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, e.g. newspapers...»; 470720 Recovered «waste and scrap» paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp...») з метою його подальшої переробки та виробництва власної продукції.

ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ ПОТЕНЦІЙНО ЗАЦІКАВЛЕНІ КОМПАНІЇ!!!

За консультаціями щодо підтримки експорту звертайтеся за адресою: Іллінська, 7А, м. Суми.

Центр підтримки експорту Сумської ТПП.

Тел.:+38 (0542) 60- 03-90, 77-00-44

(067) 542-91-19

e-mail:chamber@cci.sumy.ua

http://www.cci.sumy.ua

27/07/2020 УЗБЕКИСТАНСЬКА КОМПАНІЯ ШУКАЄ УКРАЇНСЬКИХ ВИРОБНИКІВ ЦУКРУ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ТОРГОВО-ЕКОНОМІЧНИХ ВІДНОСИН

СП ООО «EXPORT GROUP INVEST» заинтересована в импорте сахара с Украины и просит предоставить коммерческие предложения на условиях поставки:

1. CIP/DAP граница Р. Узбекистан, Железнодорожная станция Сары-агач, Код станции 70410;
2. CIP/DAP SAMARKAND, Р. Узбекистан, Железнодорожная станция Самарканд. Код 727809;

3. Также укажите цены на условиях FCA самовывоз продукции.

Компания просит предоставлять цены с учётом объёмов закупа 1 000 тонн в месяц.

Для получения контактов узбекистанской компании обращайтесь по тел.: +38 (0542) 77-07-67, (050) 407-22-25 или e-mail: ves1@cci.sumy.ua (информация предоставляется бесплатно).

24/07/2020 УЗБЕКИСТАНСЬКА КОМПАНІЯ ШУКАЄ УКРАЇНСЬКИХ ВИРОБНИКІВ РАФІНОВАНОЇ ТА НЕРАФІНОВАНОЇ СОНЯШНИКОВОЇ ОЛІЇ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ТОРГОВО-ЕКОНОМІЧНИХ ВІДНОСИН

СП ООО «EXPORT GROUP INVEST» заинтересована в импорте рафинированного и нерафинированного подсолнечного масла с Украины в Республику Узбекистан и просит предоставить коммерческие предложения на условиях поставки:

3. Также укажите цены на условиях FCA самовывоз продукции.

Компания просит предоставлять цены с учётом объёма закупа 10 000-15 000 тонн в год.

23/07/2020 СУМСЬКА ТПП ПРОПОНУЄ СПІВПРАЦЮ З УЗБЕЦТКОЮ КОМПАНІЄЮ.

Шановні власники малого та середнього бізнесу Сумщини, засвідчуємо Вам свою повагу та повідомляємо, що узбецька компанія СП ТОВ «AZIA METALL PROF» зацікавлена у пошуку українських компаній виробників та експортерів сталі та може бути потенційним великим імпортером української продукції.

СП ТОВ «AZIA METALL PROF» зацікавлена у закупівлі великих партій наступних позицій:

-гарячекатана сталь

-гарячекатані стальні заготовки - сляби.

Марка гарячекатаної сталі – 08 ПС, 08 СП, 08 КП, стандарт на марку сталі ДСТУ 1050-2013. Марка заготовки гарячекатаної сталі Ст3сп/пс або Ст08сп/пс. Хімічний склад сталі за ДСТУ 380-2005. Розмір заготовок: квадратна заготовка: 125х125, 150х150, 200х200мм. Товщина сляба 165 мм, ширина 395, а довжина 6 метрів.

Також згадана узбецька компанія зацікавлена в експорті узбецьких сухофруктів до України.

Детальніше

Website – https://www.aziametall.uz/

За інформацією щодо співпраці звертайтесь до центру підтримки експорту Сумської ТПП за тел.:+38 (0542) 60- 03-90, 77-00-44

e-mail:chamber@cci.sumy.ua

http://www.cci.sumy.ua

20/07/2020 ЗВЕРТАЄМО ВАШУ УВАГУ НА ГАРЯЧІ КОМЕРЦІЙНІ ПРОПОЗИЦІЇ ПО ЕКСПОРТУ ЦЬОГО ТИЖНЯ!

Експортуємо вже сьогодні в Румунію, Боснію та Герцеговину, Польщу, Німеччину, Італію

Сумська торгово-промислова палата пропонує до Вашої уваги дайджест актуальних запитів і пропозицій для експортерів за цей тиждень:

Румунська компанія, що спеціалізується на дистрибуції медичних виробів, інструментів та обладнання, розширює свій асортимент продукції та шукає виробників, зацікавлених у виході на румунський ринок - https://bit.ly/2Wrusai

Компанія з Боснії та Герцеговини шукає сертифікованих постачальників сигналізацій, відеоспостереження та систем кондиціонування повітря - https://bit.ly/2Ous26y

Польська інтернет-платформа для агробізнесу пропонує фермерам, торговцям, компаніям з переробки харчових продуктів та напрямку HoReCa можливість знайти постачальників чи покупців фруктів, овочів та злаків - https://bit.ly/3fFpbU9

Німецька компанія, яка розробляє, встановлює та обслуговує обладнання для виробництва твердої пероральної лікарської продукції та очищення фармацевтичних препаратів у фармацевтичній галузі тонкої органічної хімії та галузі науки про життя, шукає партнерів, які мають глибокі знання та мережу у фармацевтичній галузі - https://bit.ly/2CkEbse

Італійська компанія, яка виробляє оригінальну шоколадну продукцію, шукає дистриб’юторів - https://bit.ly/3jdtfNG

Більше інформації: Іллінська, 7А, м. Суми,

тел.:+38 (0542) 770-767

e-mail: ves1@cci.sumy.ua

Управління взаємодії з бізнесом.

Центр Підтримки Експорту Сумської ТПП.

тел.:+38 (0542) 60- 03-90, 77-00-44

e-mail: chamber@cci.sumy.ua

http://www.cci.sumy.ua

20/07/2020 УЗБЕКИСТАНСЬКА КОМПАНІЯ ПРОПОНУЄ ДО ЕКСПОРТУ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКУ ПРОДУКЦІЮ, МЕДИЧНІ ТА ТРИКОТАЖНІ ВИРОБИ

АО «Узсаноатэкспорт» является внешнеторговой государственной организацией, основная деятельность которой заключается в оказании содействия экспорта продукции отечественных производителей, а также импорта технологического оборудования, привлечения инвестиций, создание торговых домов и совместных предприятий, на условиях взаимовыгодного сотрудничества. В частности, компания готова предложить на экспорт следующие товары:

- мучные изделия (макароны, печенье и т.п.);

- медицинские материалы (вата, бинты);

- х/б пряжа;

- махровые изделия (полотенца, халаты);

- трикотажные изделия (женская и мужская, детская одежда);

- носки, колготки;

- постельное бельё;

- изделия из кожи и каракуля (обувь, сумки, шубы);

- свежая и сушеная плодоовощная продукция, джемы, варенье, консервация;

- бобовые и др.

Компания готова рассмотреть заказы украинских предприятий и открыта к переговорам.

Контактные данные: Aksiyadorlik Jamiyati

O'zbekiston Respublikasi, 100084, Toshkent shahri, Amir Temur Shoh ko'chasi, 107.

Тел.: (99871) 238-54-45, Факс: (99871 ) 238-54-04, Сайт: www.use.uz, E-mail: info@use.uz

20/07/2020 СУМСЬКА ТПП ЗАПРОШУЄ ПІДПРИЄМСТВА СУМЩИНИ ДО МІЖНАРОДНИХ ТЕНДЕРІВ, ЯКІ ПРОВОДЯТЬСЯ В ТУРКМЕНІСТАНІ.

Шановні власники малого та середнього бізнесу Сумщини, засвідчуємо Вам свою повагу та пропонуємо взяти участь у міжнародних тендерах в Туркменістані на закупівлю матеріалів для верхньої частини колії та запчастин і комплектуючих для тепловозів та вагонів.

e-mail: chamber@cci.sumy.ua

http://www.cci.sumy.ua

15/07/2020 КОМПАНІЯ З БОСНІЇ ТА ГЕРЦЕГОВИНИ ЗАЙМАЄТЬСЯ ВСТАНОВЛЕННЯМ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯМ АВТОМОБІЛЬНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ, СИГНАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ ПРИМІЩЕНЬ, ВІДЕОСПОСТЕРЕЖЕННЯМ, ВЕНТИЛЯЦІЄЮ, ПОЖЕЖНОЮ СИГНАЛІЗАЦІЄЮ ТА СИСТЕМАМИ КОНДИЦІОНУВАННЯ.

Наразі компанія шукає сертифікованих постачальників сигналізацій, відеоспостереження та систем кондиціонування повітря. Потенційними партнерами можуть бути виробники та / або оптові продавці вищезазначених систем. Все обладнання повинно бути сертифіковане і відповідати технічним характеристикам.

Більше деталей за посиланням: https://een.ec.europa.eu/tools/services/PRO/Profile/Detail/66955352-b83c-4cf5-bb85-27fd65bfd0f1

За інформацією щодо співпраці звертайтесь до центру підтримки експорту Сумської ТПП за тел. +38 (0542) 60- 03-90, 77-00-44

e-mail:chamber@cci.sumy.ua

http://www.cci.sumy.ua

15/07/2020 РУМУНСЬКА КОМПАНІЯ, ЩО СПЕЦІАЛІЗУЄТЬСЯ НА ДИСТРИБУЦІЇ МЕДИЧНИХ ВИРОБІВ, ІНСТРУМЕНТІВ ТА ОБЛАДНАННЯ, РОЗШИРЮЄ СВІЙ АСОРТИМЕНТ ПРОДУКЦІЇ ТА ШУКАЄ ВИРОБНИКІВ, ЗАЦІКАВЛЕНИХ У ВИХОДІ НА РУМУНСЬКИЙ РИНОК.

Компанія готова співпрацювати за угодою про дистрибуцію з виробниками обладнання та пристроїв, що застосовуються в таких галузях медицини: радіохірургія, дерматологія, оториноларингологія, урологія, нефрологія та гінекологія.

Компанія має канали збуту та добре налагоджену мережу реалізації товарів, що складається з приватних та державних лікарень, приватних клінік та окремих лікарів на території всієї Румунії.

Більше деталей за посиланням: https://een.ec.europa.eu/tools/services/PRO/Profile/Detail/e388ec5c-0412-4034-bfb7-03593513f55f

За інформацією щодо співпраці звертайтесь до Центру підтримки експорту Сумської ТПП за тел. +38 (0542) 60- 03-90, 77-00-44
e-mail:chamber@cci.sumy.ua
http://www.cci.sumy.ua

15/07/2020 ЕКСПОРТНІ МОЖЛИВОСТІ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ ПРОДУКЦІЇ РЕСПУБЛІКИ ТАДЖИКИСТАН У 2020 РОЦІ

Пропонуємо Вам ознайомитись із пропозицією таджицької сторони щодо організації можливих поставок сільськогосподарської продукції на продовольчий ринок України у 2020 році.

14/07/2020 КАЗАХСТАНСЬКА ГРУПА КОМПАНІЙ ЗАЦІКАВЛЕНА У СПІВПРАЦІ З УКРАЇНСЬКИМИ ВИРОБНИКАМИ ЗАМОРОЖЕНИХ М’ЯСНИХ, КОВБАСНИХ ВИРОБІВ, РИБИ, А ТАКОЖ СОЛОДОЩІВ

Казахстанська група компаній «РОКОС» розгляне пропозиції українських виробників заморожених м’ясних, ковбасних виробів, риби, а також солодощів. «РОКОС» є однією з найбільших дистриб'юторських компаній Казахстану, яка спеціалізується на виробництві й реалізації м'ясних та ковбасних виробів, а також переробці риби. Крім того, «РОКОС» володіє та управляє ресторанами, кав'ярнями, кафе, мережею магазинів «Кулінарний світ», через які здійснює реалізацію власної чи імпортованої продукції.

Контактна інформація: 010000, Республіка Казахстан, м. Нур-Султан, вул. Пушкіна, 75. Тел.: +7-7172-67-72-84, http://rokos.kz. Особа, відповідальна за контакти з українськими виробниками: Маліка Махмутова, тел.:+7-701-871-12-02, m.makhmudova@rokos.kz.

14/07/2020 КАЗАХСТАНСЬКА ТОРГОВА МЕРЕЖА ЗАЦІКАВЛЕНА У СПІВПРАЦІ З УКРАЇНСЬКИМИ ВИРОБНИКАМИ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ

14/07/2020 ЗАПИТ ВІД БОЛГАРСЬКОГО ІМПОРТЕРА БОБОВИХ КУЛЬТУР (КВАСОЛІ, НУТУ І СОЧЕВИЦІ)

Болгарський імпортер зацікавлений у закупці бобових культур українських виробників, зокрема, червоної, стручкової, білої та золотистої квасолі, нуту і сочевиці.

Вимоги до продукції:

- звичайна якість (неорганічність);

- відповідність базовим вимогам ЄС до безпечності;

- сертифікованість на відповідність міжнародним стандартам – не обов’язкова;

- бажаною є наявність у виробника англомовних працівників і досвіду експорту.

У разі зацікавленості у співпраці з бізнесом Болгарії, просимо Вас до 14:00 20 липня 2020 року надіслати коротку інформацію про Ваше підприємство та Ваші контактні дані нам на електронну адресу: ves1@cci.sumy.ua

17/07/2020 КАЗАХСТАНСЬКА КОМПАНІЯ ШУКАЄ УКРАЇНСЬКОГО ПАРТНЕРА ДЛЯ СТВОРЕННЯ СПІЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА

Казахстанська компанія ТОВ «VTS Group» шукає в Україні можливого партнера для створення спільного підприємства з проектування і будівництва мінізаводу з переробки кам'яновугільної смоли.

За інформацією компанії таке спільне підприємство могло б бути створено як на території України, так і Казахстану поблизу м.Темиртау. Наразі компанія володіє в РК сировиною, яка утворюється в результаті коксування вугілля на металургійному комбінаті «Арселор Міттал Темиртау», а також має напрацьовану клієнтську базу для можливого збуту частини продукції у майбутньому. Водночас, спорудження такого заводу на території нашої держави потребуватиме доставки сировини з РК, однак надасть можливості для реалізації збуту продуктів переробки кам’яновугільної смоли до країн ЄС.

Пропонуємо вам преглянути презентацію із контактною інформацією компанії.

Зазначена компанія також зацікавлена в придбанні в Україні обладнання з виготовлення брикетів вугілля.

13/07/2020 ЗВЕРТАЄМО ВАШУ УВАГУ НА ГАРЯЧІ КОМЕРЦІЙНІ ПРОПОЗИЦІЇ ПО ЕКСПОРТУ ЦЬОГО ТИЖНЯ!

Гарячі комерційні_пропозиції для експортерів цього тижня!
Експортуємо вже сьогодні в Данію, Італію, Польщу, Німеччину, Чехію

Більше інформації: Іллінська, 7А, м. Суми
тел.:0542-770-767
ves1@cci.sumy.ua

Координаційний Центр Підтримки Експорту

13/07/2020 ЗАПРОШУЄМО УКРАЇНСЬКІ КОМПАНІЇ ДО СПІВПРАЦІ З ГРУЗІЄЮ.

Сумська торгово-промислова палата повідомляє про оголошені в Грузії міжнародні та інші тендери та запрошує взяти участь у них українські компанії.
Повна інформація про державні закупівлі розміщена на офіційному сайті Агентства конкуренції і державних закупівель Грузії (www.procurement.gov.ge)

За детальною інформацією звертайтеся за адресою: Іллінська, 7А, м. Суми
тел.:0542-770-767
ves1@cci.sumy.ua

13/07/2020 НІГЕРІЙСЬКА КОМПАНІЯ ШУКАЄ УКРАЇНСЬКИХ ВИРОБНИКІВ ПОРОШКУ З ЦІЛЬНОГО МОЛОКА, МОЛОЧНИХ ВЕРШКІВ ТА ПОРОШКУ ІЗ ЗНЕЖИРЕНОГО МОЛОКА

Нігерійський виробник молочної продукції «Integrated Dairies Limited» зацікавлений у налагодженні контактів із найбільшими виробниками сухого молока в Україні, що спеціалізуються на виробництві порошку з цільного молока, молочних вершків та порошку із знежиреного молока, для подальшої співпраці.

Більш детальна інформація щодо діяльності нігерійської компанії «Integrated Dairies Limited» доступна за посиланням https://youtu.be/fT9mbbky71Q.

Контактна особа: Ш.Шекаррі, тел.: 07064029000, e-mail:

arshekarri@integrateeddairies.com; А.А.Волумате, тел.: 07064029005,

e-mail: aawolumate@integrateddairies.com.

10/07/2020 МАЛАЙЗІЙСЬКА КОМПАНІЯ ШУКАЄ УКРАЇНСЬКИХ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ/ВИРОБНИКІВ СОНЯШНИКОВОЇ ТА ІНШИХ ВИДІВ ОЛІЇ

Компанія “Mahaas Sdn.Bhd." зацікавлена у встановленні контактів із постачальниками/виробниками соняшникової та інших видів олії.

Пропонуємо Вам ознайомитись із більш детальною інформацією про компанію.

09/07/2020 ДЕРЖАВНИЙ КОНЦЕРН «ТУРКМЕНГАЗ» ЗАПРОШУЄ ДО СПІВПРАЦІ

Крупные проекты, планируемые Государственным концерном "Туркменгаз" на основе иностранных инвестиций:

1. Проектирование и строительство в районе городка Гыянлы Балканского велаята газохимического комплекса по производству линейного полиэтилена и полипропилена низкой плотности путем переработки природного газа, среднегодовая мощность которого составляет 2 миллиарда кубометров. В настоящее время ведутся работы по подготовке конфигурации проекта и технико-экономического обоснования.

2. Подготовка и строительство на территории Дашогузского велаята газохимического комплекса для производства 71 000 тонн поливинилацетата в год путем переработки 94 000 тонн этанола. В настоящее время рассматриваются предложения компаний.

3. Подготовка и строительство газохимического завода для производства 6000 тонн метилдиэтаноламина (МДЭА) в год на заводе Гыянли Балканский велаят. В настоящее время проводится международный конкурс и изучается опыт компаний.

4. Проектирование и строительство в Лебапском велаяте газохимического завода но производству бутадиен-стирола и полистирола. В настоящее время ведутся работы по разработке технических показателей проекта и технического программного обеспечения.

Реализация вышеуказанные проектов предусматривается за счёт прямых инвестиций ряда иностранных компаний, в соответствии с изменениями и дополнениями к Закону Туркменистана «Об углеводородных ресурсах», которые вступают в силу с 01.07.2020 года.

В случае возникновения дополнительных вопросов просим связаться с тендерной комиссией по следующим контактам: +99312-40-37-39, +99312-40- 37-40, +99312-40-37-41, +99312-40-37-42; адрес электронной почты: turkmengaz@online.tm

03/07/2020 МІЖНАРОДНИЙ ТЕНДЕРНИЙ КОНКУРС НА ПОСТАВКУ ТРУБ І МЕТАЛОПРОДУКЦІЇ; ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНОЇ ПРОДУКЦІЇ; АВТОТРАНСПОРТНОЇ СПЕЦТЕХНІКИ, КОМПЛЕКТУЮЧИХ І ЗАПЧАСТИН №T/GAZ-035

Для участі у тендері необхідно:

- подати письмову заявку (заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах, не приймаються) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації i реквізити;

- ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням: http://www.turkmenistan.gov.tm/?id=7949) та з «Порядком проведення тендерів» (за посиланням: http://ngo-turkmenistan.org/librarv/legislation/regulations/poryadok-provedeniya-tenderov-po-vyboru-postavshchikov-tovarov-rabot-i-uslug/) i переліком документів, необхідних для участі в тендері;

- отримати специфікацію лотів, технічні вимоги i основні умови контракту;

- отримати рахунок на оплату коштів в сумі 500 дол. США, або еквівалент в туркменських манатах (без ПДВ i банківських послуг) за один лот.

Один запечатаний конверт з повною тендерною пропозицією, завіреною «мастичною» печаткою, має бути доставлений за зазначеною адресою до 12:00 год. (14:00 год. за київським часом) 17 липня 2020 року i буде прийматися до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру. В конверті обов'язково має бути вкладено електронний варіант анкети, основних умов договору (в форматі «Word») i техніко-економічної специфікації (у форматі «Excel»).

Тендерні пропозиції

25/06/2020 ЧЕСЬКА КОМПАНІЯ ШУКАЄ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ/ВИРОБНИКІВ СОНЯШНИКОВОЇ ОЛІЇ

Чеська компанія “ENDERMANN s.r.o.” (http://www.endermann.cz) зацікавлена у співпраці з українськими постачальниками/виробниками соняшникової олії.

Компанія готова здійснювати тривалу оптову закупівлю соняшникової олії обсягом 24 тони в класичних упаковках ємністю 1 літр з періодичністю поставок в 3 фури/тиждень.

Контактною особою для обговорення умов співробітництва визначено Яна Месічка (Mr. Jan Měsíček), адреса електронної пошти: office@endermann.cz , контактний номер телефона: +420 737 177 736.

24/06/2020 ЕСТОНСЬКА КОМПАНІЯ ШУКАЄ УКРАЇНСЬКИХ ВИРОБНИКІВ СПІНЕНОГО ПОЛІСТИРОЛУ

Естонська компанія “RuumalaOU” – постачальник будматеріалів на ринок країн Балтії – зацікавлена у придбанні в Україні спіненого полістиролу (EPS) високої щільності (детальна інформація міститься у додатку).

Контактна інформація стосовно зацікавленого покупця продукції: Hanno Överus, info@ruumala.com , +372 5166160, +372 5179107, www.ruumala.com

06/08/2020 БІЛОРУСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО ПРОПОНУЄ ДО ЕКСПОРТУ ГОТОВІ ШКІРИ, КРАСТИ ТА НАПІВФАБРИКАТ WET BLUE

ОАО «Минское производственное кожевенное объединение» (Официальный веб-сайт http://www.mpko.by) является крупнейшим в Республике Беларусь производителем как готовых кож и крастов, так и полуфабриката дублёного Wet blue.

Предприятие заинтересовано в налаживании контактов с украинскими производителями обуви, галантерейных изделий и мебели, а также кожевенных заводов для поставки своей продукции.

Предлагаем Вам ознакомиться с коммерческим предложением компании.

16/06/2020 ІНДІЙСЬКА КОМПАНІЯ ЗАЦІКАВЛЕНА В ЕКСПОРТІ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ ДО УКРАЇНИ

Індійська компанія «WHITE BIRD IMPORTS AND EXPORTS» є експортером різних органічний та неорганічних харчових продуктів та пропонує до поставки в Україну такі товари: рис, пшениця, кукурудза, просо, горіхи, сухофрукти, олії тощо.

Пропонуємо Вам переглянути матеріали підприємства: брошуру та перелік продукції.

12/06/2020 ОАО «БЕЛОРУССКАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТОВАРНАЯ БИРЖА» ПРОВОДИТ ТОРГИ АРМАТУРНЫМ ПРОКАТОМ

ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (далее - БУТБ) реализует проект по организации и проведению экспортных биржевых торгов арматурным прокатом производства ОАО «Белорусский металлургический завод - управляющая компания холдинга «Белорусская металлургическая компания» (далее - «БМЗ»).

Еженедельно БУТБ организует экспортные торги арматурным прокатом производства «БМЗ» (марка стали - A500C, диаметр-10-32 мм), базис поставки - DAP граница Республики Беларусь, условие оплаты - 100% предоплата.

БУТБ выражает готовность провести необходимые ознакомительные и обучающие мероприятия для заинтересованных компаний, а также оказать возможное содействие в аккредитации на биржевой электронной торговой площадке.

Справочно: В целях повышения уровня лояльности потенциальных клиентов БУТБ в конце 2019 года упростила доступ к биржевым торгам, введя процедуру бесплатной аккредитации для иностранных юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Помимо прочего, для украинских компаний на БУТБ предусмотрен упрошенный порядок регистрации, отменяющий требование легализации и проставления апостиля на предоставляемых документах.

Контактные лица по вопросам участия в торгах и аккредитации:

1) Бурейко Евгений Леонидович - начальник управления торгов металлопродукцией, тел.: +375 17 309 32 66, моб.: +375 29 199 78 40 (WhatsApp, Viber, Telegram), email: е.burеikо@butb.bу;

Феоктистов Павел Васильевич - специалист 1 категории управления торгов металлопродукцией, тел.: +375 17 309 32 31, моб.: +375 44 542 79 39 (WhatsApp, Viber, Telegram), email: р.fеоktistоv@butb.bу.

12/03/2020 БІЛОРУСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО - ВИРОБНИК СПОЖИВЧИХ ТОВАРІВ РОЗШИРЮЄ ПАРТНЕРСЬКУ МЕРЕЖУ

МОАО «Красный металлист» (г. Могилёв, Беларусь) заинтересовано в установлении сотрудничества с украинскими компаниями - оптовыми поставщиками посуды, столовых приборов и кухонных принадлежностей, ножей и ножниц с возможностью представления интересов предприятия в Украине.

МОАО «Красный металлист» – крупнейший в Беларуси производитель потребительских товаров из высококачественной нержавеющей стали.

Предприятие осуществляет свою деятельность на рынке уже более 80 лет и зарекомендовало себя как надёжный партнёр, выпускающий качественную продукцию: столовые приборы, посуду, кухонные принадлежности из нержавеющей стали и ножницы под торговой маркой «KRAMET».

Вся продукция соответствует требованиям стандартов, технических условий и другой нормативной документации. На предприятии внедрена система менеджмента качества проектирования и производства изделий, соответствующая требованиям СТБ ISO 9001-2015 с выданным международным сертификатом соответствия.

Предлагаем Вам ознакомиться со следующими документами предприятия:

1. Коммерческое предложение МОАО «Красный металлист»;

2. Информация об экспортных товарных позициях;

3. Презентация продукции.

Контактное лицо: Заместитель директора по коммерческим вопросам Жигунов Игорь Анатольевич, тел.: +375 29 127 37 99, e-mail: market@kramet.by

11/06/2020 ЗАПИТ З АВТОНОМНОЇ СПІЛЬНОТИ КАТАЛОНІЯ, КОРОЛІВСТВО ІСПАНІЯ

Мережа HORECA шукає постачальника замороженої картоплі як цілої, так і порізаної кубиками, соломкою будь якої форми. Також цікавляться закупівлею твердих сирів.

Порт доставки контейнерів Santа Crus de Tenerife.

У разі зацікавленості у співпраці з даною мережею, звертайтесь на e-mail: ves1@cci.sumy.ua

05/06/2020 РЕСПУБЛІКА КАЗАХСТАН ШУКАЄ УКРАЇНСЬКІ КОМПАНІЇ ДЛЯ СПОРУДЖЕННЯ КОМПЛЕКСУ З 24-Х ОПТОВО-РОЗПОДІЛЬЧИХ ЦЕНТРІВ

Від Посольства України в Республіці Казахстан було отримано інформацію щодо посилення Казахстаном уваги до продовольчої безпеки країни та прискорення створення національної системи продовольства на основі комплексу з 24-х оптово-розподільчих центрів (ОРЦ), які надаватимуть спеціалізовані послуги – від зберігання і переробки до розподілу і збуту продукції.

Довідково: дефіцит овочесховищ в РК становить 71%, що, за оцінкою експертів, призводить до щорічних втрат в обсязі 250 млрд тенге (понад $ 500 млн). На цей час в країні налічується 750 торгових ринків, більшість з яких є нестаціонарними та такими, що не відповідають сучасним вимогам.

Цей проєкт було детально обговорено 28 квітня 2020 року в ході розширеного урядового засідання за участю керівників регіонів під головуванням прем’єр-міністра А. Маміна.

Вартість проєкту складає 237,5 млрд тенге (екв. $ 0,57 млрд) і передбачає побудову 24-х ОРЦ у три етапи до 2022 року, що надасть можливість зберігання, обробки і розподілу 4,8 млн т продукції агропромислового комплексу. До кінця 2020 року планується ввести в дію п’ять ОРЦ в Павлодарській, Алматинській і Туркестанській областях, що дозволить забезпечити зберігання додатково 600 тис. т сільгосппродукції.

У разі зацікавленості українських компаній, які можуть здійснювати спорудження таких комплексів, прохання направляти відповідні пропозиції на адресу Посольства України в Республіці Казахстан (emb_kz@mfa.gov.ua, тел. +7-71-72-40-07-57).

26/05/2020 ПРОПОЗИЦІЯ ЩОДО ЕКСПОРТУ УКРАЇНСЬКОЇ АГРОПРОДУКЦІЇ ДО ГРУЗІЇ

Мінекономіки спільно з Посольством України в Грузії опрацьовує запит Асоціації розвитку птахівництва Грузії стосовно зацікавленості у закупівлі української сільськогосподарської продукції на основі укладання прямих комерційних контрактів між суб'єктами ЗЕД України та Грузії. Зокрема дана організація цікавиться продукцією за такими кодами ТН ЗЕД:

1) 0202 - М'ясо великої рогатої худоби, морожене.

2) 0207 - М'ясо та їстiвнi субпродукти свiйської птиці.

3) 0405 - Масло вершкове та iншi жири, виробленi з молока; молочнi пасти.

4) 1005 – Кукурудза.

У разі зацікавленості у зазначеному співробітництві, просимо Вас надіслати на електронну пошту ves1@cci.sumy.ua підготовлені комерційні пропозиції за вказаними кодами ТН ЗЕД до 29 травня 2020 року (включно). Вони будуть передані Департаменту взаємодії з експортерами та просування експорту Мінекономіки для подальшої комунікації з грузинською стороною.

18/03/2020 МІЖНАРОДНИЙ ТЕНДЕР В СЕРБІЇ

Мiнiстерством фiнансiв Сербiї 31травня 2019 року оголошено тендер на отримання листiв про зацiкавленiсть у придбаннi банку «Комерцiална банка» https://www.kombank.com/sr

Довiдково: «Комерцiалъна банка» є одним з десяти найбiлъших банкiв в PC, 41,74% якого перебуває у власностi держави, 24,4% - ЄБРР та 10% фонду Свiтового банку. Ринкова цiна банку складає на сьогоднi близъко 400 млн. евро, отриманий минулого року прибуток – 71 млн. євро. Банк має 202 фiлiали в PC та 2770 працiвникiв, працює в Республiцi Сербськiй (БiГ) та Чорногорiї.

Оголошення розмiщено на сайтi Мiнiстерства фiнансiв PC https://www.mfin.gov.rs/newsitem.php?li=l&id=9785

Листи про зацiкавленiсть мають бути направленi до Мiнiстерства фiнансiв PC до 21 червня ц.р. Учасники, якi виконали необхiднi критерiї, будуть запрошенi до подальшої участi в тендерi на продаж банку, вид якого буде визначено Мiнфiном PC.

Листи про зацiкавленiсть можуть бути направленi компанiями, якi займаються банкiвською дiяльнiстю не менше останнiх трьох рокiв, а вартiсть їх загального банкiвського капiталу станом на кiнець 2018 року становить не меншої 1 млрд. євро або протягом останнiх 10 рокiв акумулювали кошти у розмiрi не менше 500 млн. євро.

Учасниками також можуть бути компанiї, якi здiйснюють управлiння майном вартiстю не менше 1 млрд. євро станом на кiнець 2018 року або протягом останнiх 10 рокiв є iнвесторами мiнiмальної участi у капiталi у розмiрi 20% принаймнi в однiй банкiвськiй групi, чия активнiсть складає не менше 1 млрд. євро.

Продажу пiдлягатиме не менше 50,1% та не бiльше 83,23% акцiй банку.

Попередньо зацiкавленiсть у купiвлi банку виявляли iнвестицiйний фонд «Ripplewood Advisors» та банки «Erste bank», «Raiffeisen» та «NLВ».

18/03/2020 МІЖНАРОДНИЙ ТЕНДЕР В ГРУЗІЇ

Міністерство економіки та сталого розвитку Грузії та Національне агентство копалин розпочали видачу ліцензій на видобуток копалин. У рамках цієї програми були відібрані та виставлені на аукціон 100 комерційно привабливих родовищ.

26/02/2020 МІЖНАРОДНИЙ ТЕНДЕР В ТУРКМЕНІСТАНІ

Державний концерн «Туркменхімія» оголосив міжнародний тендер на проектування та будівництво «під ключ» заводу з виробництва сульфату натрію потужністю 60 000 тонн на рік в м. Карабогаз Балканського велаяту. Умови та контакти:

Государственный концерн «Туркменхимия»

от имени тендерной комиссии объявляет

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕНДЕР

на проектирование и строительство «под ключ» завода по

производству Сульфата Натрия

мощностью 60 000 тонн в год, в г. Карабогаз, Балканском велаяге,

Туркменистан.

Для участия в тендере необходимо представить в Государственный

концерн «Туркменхимия», расположенный по адресу: Туркменистан, г.

Ашхабад, Арчабиль шаелы, 132, 4-й этаж, каб. 417:

- письменную заявку о желании участвовать в тендере с указанием

полного названия участника, его правового статуса, страны регистрации,

реквизитов;

- получить пакет тендерных документов, оплатив 5750 (пять тысяч

семьсот пятьдесят) долларов США с учетом НДС или эквивалент в

манатах по курсу ЦБ Туркменистана (для резидентов Туркменистана).

Счет для перечисления денежных средств будет указан при подаче

письменной заявки.

Крайний срок подачи тендерных предложений - 45 (сорок пять)

календарных дней с даты опубликования объявления в газете «Нейтральный

Туркменистан».

Телефоны для справок: (+99312) 39-01-02, 39-01-58, 39-01-64; факс: 39-

01-98. Е-mail: turkmendokum@mail.ru

19/02/2020 МІЖНАРОДНИЙ ТЕНДЕР В ТУРКМЕНІСТАНІ

Пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:

- автобензин марки А-80 виробництва Сейдінського нафтопереробного заводу (СНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 113 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 517706), кількість – 2 000 т, умови оплати: передоплата, умови поставки FCA, пункт – СНПЗ;

- автобензин марки А-80 виробництва Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 140 дол. США за тонну, нижня межа 350 дол. США (заявка 530433), кількість – 20 000 т, умови оплати: передоплата, умови поставки FCA, пункт – перевалочно-розподілювальна нафтобаза м. Керкі;

- дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5, виробництва Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», премія 41 дол. США за тону, нижня межа 330 дол. США (заявка 530432), кількість – 20 000 т, умови оплати: передоплата, умови поставки FCA, пункт – перевалочно-розподілювальна нафтобаза м. Керкі;

- дизельне пальне гідроочищене, виробництва ТКНПЗ за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 15 дол. США за тонну, нижня межа 350 дол. США (заявка 530431), кількість – 15 000 т, умови оплати: передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН. Контакти біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.

19/02/2020 МІЖНАРОДНИЙ ТЕНДЕР В ТУРКМЕНІСТАНІ

Державний концерн «Туркменхімія» оголосив міжнародний тендер на проведення ремонтно-реставраційних робіт на заводі «Тедженкарбамід», Аханська область.

19/02/2020 ЕСТОНСЬКА КОМПАНІЯ Countrywide Tradezone ШУКАЄ ПАРТНЕРІВ В УКРАЇНІ ЩОДО ПОСТАВОК СУМІШІ ПРОПАН-БУТАНУ

Естонська компанія Countrywide Tradezone здійснює залізничні та автопоставки суміші пропан-бутану технічної виробництва Мозирського НПЗ (Республіка Білорусь).

З питань співпраці звертайтеся: +375259868464 Тelegram/Viber/ WhatsApp

e-mail: st_ws_lesya@tutanota.com

05/02/2020 ГОЛОВА БАЛЬДЖУВАНСЬКОГО РАЙОНУ ХАТЛОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ РЕСПУБЛІКИ ТАДЖИКИСТАН М.ЗОЇРЗОДИ ЗВЕРНУВСЯ ДО ПОСОЛЬСТВА УКРАЇНИ В ТАДЖИКИСТАНІ З ПРОПОЗИЦІЄЮ СПІВПРАЦІ З УКРАЇНСЬКИМИ КОМПАНІЯМИ ЗА ТАКИМИ НАПРЯМКАМИ:

- налагодження співробітництва між діловими колами вказаного району та регіонів України, зокрема щодо залучення інвестицій та обміну досвідом згаданого таджицького регіону з українськими містами;

- інвестування у будівництво цегляного заводу, заводу з виробництва щебню, молочного комбінату та об’єктів громадської інфраструктури.

05/02/2020 КАЗАХСТАНСЬКА КОМПАНІЯ ТОВ «САРИАРКА-ENERGY» ЗАЦІКАВЛЕНА У СПІВРОБІТНИЦТВІ З УКРАЇНСЬКИМИ ПАРТНЕРАМИ, ЗОКРЕМА З МЕТОЮ ОТРИМАННЯ КОМЕРЦІЙНИХ ПРОПОЗИЦІЙ З ПЕРЕЛІКОМ ОБЛАДНАННЯ ТА УСТАТКУВАННЯ ДЛЯ ГІРНИЧО-РУДНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ.

Контактна інформація: Zhalyn Mine, Saryarka-Energy LLP, Shakirov str. 33/1, Karaganda 100000 Tel. (7212)922712, 922710.

05/02/2020 КАЗАХСЬКА КОМПАНIЯ ТОВ «AC CAT» ЗАЦIКАВЛЕНА В НАЛАГОДЖЕННI КОМЕРЦIЙНИХ ЗВ'ЯЗКIВ З УКРАЇНСЬКИМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ СIЛЬГОСППРОДУКЦIЇ

Йдеться про фуражну (кормова) кукурудзу, пшеницю, ячмiнь з об'ємами постачання 20-25 тис.тонн на мiсяць.

29/01/2020 ПРОПОЗИЦІЇ ДЕРЖАВНОЇ ТОВАРНО-СИРОВИННОЇ БІРЖІ ТУРКМЕНІСТАНУ

Державна товарно-сировинна біржа Туркменістану пропонує поставляти:

· авіаційний керосин марки ТС-1 Туркменбашинський комплекс нафтопереробних заводів (ТКНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», премія (+) 10 дол. США за тонну, нижня межа 350 дол. СИТА (заявка 514453), кількість – 10 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Канарське підприємство із зберігання та відвантаження нафтопродуктів;

· дизельне пальне гідроочищене виробництва ТКНПЗ за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 75 дол. США за тонну, нижня межа 330 дол. США (заявка 525611), кількість – 15 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші;

· зріджений газ за формулою ціни «Platts» FOB «Arab Gulf», Propane 20% плюс Buttane 80%, знижка 184 дол. США за тонну, нижня межа 260 дол. СИТА (заявка 528020), кількість – 30 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Туркменбашинський комплекс нафтопереробних заводів (ТКНПЗ).

Контакти біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.

29/01/2020 ЧЕСЬКА КОМПАНІЯ «КОМPRETО s.r.o.» ЗАЦІКАВЛЕНА У НАЛАГОДЖЕННІ СПІВПРАЦІ З ДІЛОВИМИ ПАРТНЕРАМИ В УКРАЇНІ

Пропонується укладання довгострокового контракту та надання замовлень деревообробним підприємствам, що мають необхідні промислові потужності щодо обробки масиву деревини.

«KOMPRETO s.r.o.» – чеське товариство з обмеженою відповідальністю, засноване 11.06.2015 р. Спеціалізується на виробництві та продажі дерев'яних іграшок під торговою маркою «Рislik». Позиціонується як підприємство, що виробляє продукцію з природніх матеріалів, без хімічної обробки, призначених для навчання і розвитку дітей. Свою продукцію компанія реалізує через мережу (близько 20) власних спеціалізованих магазинів по всій Чехії та мережу інтернет-торгівлі.

29/01/2020 МІЖНАРОДНІ ТЕНДЕРИ В ТУРКМЕНІСТАНІ

В Туркменістані оголошено міжнародні тендерні конкурси:

· на поставку труб і металопродукції.

Для участі в тендері необхідно:

- ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави»

( http://www.turkmenistan.gov.tm/?id=7949)

та з «Порядком проведення тендера»

(http://ngo-turkmenistan.org/librarv/legislation/regulations/poryadokprovedemva-tenderov-po-vyboru-postavshchikov-tovarov-rabot-i-uslug/) і переліком документів, необхідних для участі в тендері;

- отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту;

- отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575 дол. США або еквівалент в туркменських манатах, без ПДВ і банківських послуг, за один лот.

Один запечатаний конверт з повною тендерною пропозицією, завіреною «мокрою» печаткою, має бути доставлений за зазначеною адресою до 06 лютого 2020 року і прийматиметься до розгляду після надходження коштів на рахунок організатора тендеру. В конверті обов’язково має бути вкладено електронний варіант анкети, основних умов договору (в форматі «Word») і техніко-економічної специфікації (у форматі «Excel»).

· на поставку запасних частин і матеріалів для тепловозів та вантажних вагонів; запасних частин для вимірювальних вагонів і колійної техніки, телескопічних кранів і оцинкованих тросів.

Для участі в тендері необхідно:

- ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (http://www.turkmenistan.gov.tm/?id=7949) та з «Порядком проведення тендера» (http://ngo-turkmenistan.org/librarv/legislation/regulations/poryadokprovedemva-tenderov-po-vyboru-postavshchikov-tovarov-rabot-i-uslug/)) і переліком документів, необхідних для участі в тендері;

- отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту;

- отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575 дол. США (у т.ч. ПДВ 75 дол. США), за один лот.

Тендерні документи повинні надаватись окремо в двох пакетах (технічна і комерційна пропозиція), завірені «мокрою» печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 07 лютого 2020 року і прийматимуться до розгляду після надходження коштів на рахунок організатора тендеру.

29/01/2020 У МОЛДОВІ ОГОЛОШЕНО НИЗКУ МІЖНАРОДНИХ ТЕНДЕРІВ З ВІДНОВЛЕННЯ ДОРІГ

· Роботи з відновлення ділянки автомобільної дороги R26 Бендери – Каушани – Чимишлія, км 83+300 – 85+860.

Дата початку процедури – 15.01.2020 р. Дата завершення процедури – 06.02.2020 р.

Орієнтовна вартість робіт – 47,880млн.лей без ПДВ (орієнтовно – 2,75 млн.дол.США). Більш детальну інформацію щодо умов участі у тендері, переліку робіт та реєстраційної форми для участі у конкурсі можна отримати за посиланням: https://mtender.gov.md/en/tenders/ocds-b3wdp1-MD-1579077597874?tab=contractnotice

· Роботи з відновлення ділянки автомобільної дороги R36 Бесарабяска–Чадир-Лунга - R29, км 20+310 – 32+710

Дата початку процедури – 14.01.2020 р.

Дата завершення процедури – 05.02.2020 р. Орієнтовна вартість робіт – 63,187млн.лей без ПДВ (орієнтовно – 3,63 млн.дол.США). Більш детальну інформацію щодо умов участі у тендері, переліку робіт та реєстраційної форми для участі в конкурсі можна отримати за посиланням: https://mtender.gov.md/ru/tenders/ocds-b3wdp1-MD1578988083448?tab=contractnotice

· Роботи з відновлення ділянки автомобільної дороги G125Чимишлія–Яргара – Серата Ной, км 2+700 –24+500

Дата початку процедури – 13.01.2020 р.

Дата завершення процедури – 21.02.2020 р. Орієнтовна вартість робіт – 124,486млн.лей без ПДВ (орієнтовно – 7,15 млн. дол. США).

Більш детальну інформацію щодо умов участі у тендері, переліку робіт та реєстраційної форми для участі у конкурсі можна отримати за посиланням: https://mtender.gov.md/ru/tenders/ocds-b3wdp1-MD-1578919608401?tab=contractnotice

· Роботи з відновлення ділянок автомобільної дороги G109 Делакей – Бульбоака – R2, км 7+990 – 9+130, км 13+400 – 19+430 Дата початку процедури – 13.01.2020 р.

Дата завершення процедури – 21.02.2020 р. Орієнтовна вартість робіт – 97,299млн.лей без ПДВ (орієнтовно – 5,59 млн.дол.США).

· Роботи з реконструкції та модернізації ділянки автомобільної дороги М1 кордон з Румунією – Леушень – Кишинів – Дубасари– кордон з Україною, км 96+000 – 105+000 Дата початку процедури – 11.01.2020 р.

Дата завершення процедури – 02.03.2020 р. Орієнтовна вартість робіт – 317,180млн. лей без ПДВ (орієнтовно – 18,23 млн. дол. США).

· Роботи з відновлення ділянки автомобільної дороги R31 R30 – Тудора – Паланка – кордон з Україною, км 0 + 000 – 11 + 000

Дата початку процедури – 09.01.2020 р.

Дата завершення процедури – 03.02.2020 р. Орієнтовна вартість робіт – 69,275млн.лей без ПДВ (орієнтовно – 3,98 млн.дол.США). Більш детальну інформацію щодо умов участі у тендері, переліку робіт та реєстраційної форми для участі у конкурсі можна отримати за посиланням: https://mtender.gov.md/ru/tenders/ocds-b3wdp1-MD1578577201470?tab=contractnotice

· Роботи з відновлення ділянки автомобільної дороги R30 Аненій Ной–Каушани–Штефан Воде– кордон з Україною, км 82-160-100-860

Дата початку процедури – 09.01.2020 р.

Дата завершення процедури – 03.02.2020 р. Орієнтовна вартість робіт – 101,771млн.лей без ПДВ (орієнтовно – 5,85 млн.дол.США).

Контактна особа: Drăgălin Cristian, Î.S. «Administrația de Stat a Drumurilor» (ДП «Адміністрація автомобільних доріг») 2004, Moldova, mun.Chişinău, Chisinau, str. Bucuriei 12a Tel.: +37322212296, E-mail: dragalin@asd.md

23/01/2020 ТЕНДЕР В ІНДІЇ

Індійська державна компанія «Heavy Electricals Equipment Plant» оголосила про міжнародний тендер щодо закупівлі брусків з легованої сталі (Ref. T/3990/19/2735K/1).

Граничний термін подання тендерних пропозицій – 27 січня 2020 року.

Інформація щодо тендерів міститься на сайтах: www.bhelhwr.co.in www.bhel.com

22/01/2020 КАЗАХСТАНСЬКА КОМПАНІЯ ТОВ «Сариарка-Energy» ЗАЦІКАВЛЕНА У ПОГЛИБЛЕННІ СПІВПРАЦІ З УКРАЇНСЬКИМИ ПІДПРИЄМСТВАМИ

Компанія займається в Республіці Казахстан видобутком вугілля марок «Г» і «Д», яке може використовуватися у тепловій енергетиці, металургійній промисловості для підготовки коксу, а також у виробництві цементу. Відповідний сертифікат.

У ІV кварталі 2019 р. зазначена компанія експортувала до України вугілля в обсягах 70-80 тис. т, вартість однієї тонни складала $ 21-22 на умовах відвантаження продукції у РК.

ТОВ «Сариарка-Energy» зацікавлене:

· у пошуку в Україні прямих споживачів вугілля та готове наростити обсяги експорту до 100-200 тис. тонн на місяць, за вищезазначеною вартістю;

· у створенні в РК спільного українсько-казахстанського підприємства, яке б займалося контролем якості, логістикою і постачанням вугілля до нашої держави;

· в отриманні комерційних пропозицій з переліком гірничо-рудного обладнання та налагодженні прямих ділових контактів з українськими підприємствами.

Посольство України в Казахстані, у межах компетенції, готове сприяти налагодженню прямих контактів з керівництвом ТОВ «Сариарка-Energy».

15/01/2020 ПАКИСТАНСЬКА КОМПАНІЯ Octrax Global Company ШУКАЄ ПОТЕНЦІЙНИХ ІМПОРТЕРІВ СВОЄЇ ПРОДУКЦІЇ СЕРЕД УКРАЇНСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ

Пакистанська компанія Octrax Global Company, яка експортує халяльне м'ясо, сухі фрукти та овочі, а також морську рибу, шукає потенційних імпортерів серед українських підприємств для налагодження співробітництва. Контактні дані вказані на сайті компанії: https://octraxglobal.com

15/01/2020 АЛЖИРСЬКА КОМПАНІЯ «Martinez SARL» БАЖАЄ ВСТАНОВИТИ ДІЛОВІ ЗВ’ЯЗКИ З УКРАЇНСЬКИМИ ІМПОРТЕРАМИ ФІНІКІВ

Зокрема, «MartinezSARL» пропонує продукцію з регіону Біскра (північний схід Алжиру). Контактна особа: Сапкі Лунем, тел.: + 213 557867633, oceancalmel@gmail.com https://www.diprochim.dz

10/01/2020 КОМПАНІЯ З ОАЕ ПРОПОНУЄ НАЛАГОДИТИ ДІЛОВІ КОНТАКТИ З УКРАЇНСЬКИМИ ВИРОБНИКАМИ ПИВА

Компанія з ОАЕ зацікавлена у довгостроковому партнерстві з українськими виробниками пива.
Якщо вас зацікавила ця інформація, просимо звертатись за тел.: 0542 77 07 67, 067 542 91 19, 050 407 22 25 або на e-mail: ves1@cci.sumy.ua. Контактна особа – Клюшник Тетяна.

Наверх ↑

СУМСЬКА ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА ПАЛАТА

СУМСЬКА
ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА ПАЛАТА